Définition

1. Nom :
   • Bouquetin : "dê rừng" désigne un mammifère caprin sauvage, généralement de grande taille, vivant en montagne. Il s'agit d'une traduction directe du terme zoologique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi nhìn thấy một con dê rừng trên vách đá. (Nous avons vu un bouquetin sur la falaise.)
  • Dê rừng là loài động vật có móng guốc thích nghi tốt với địa hình núi cao. (Le bouquetin est un ongulé bien adapté aux terrains montagneux.)

Utilisations avancées

• "bầy dê rừng" : un troupeau de bouquetins.
  • Một bầy dê rừng đang gặm cỏ trên sườn núi. (Un troupeau de bouquetins broute sur le flanc de la montagne.)

Variantes et mots apparentés

• Dê (nom) : chèvre (animal domestique).
• Sơn dương (nom) : chamois (une autre espèce de caprin sauvage des montagnes, plus petite).

Synonymes

• Bouquetin des Alpes : bouquetin des Alpes (espèce spécifique).
• Caprin sauvage : caprin sauvage (terme plus général).

Expressions idiomatiques

• Khỏe như dê rừng : fort comme un bouquetin (se dit d'une personne très robuste).
  • Sau khi hồi phục, anh ấy khỏe như dê rừng. (Après sa convalescence, il est fort comme un bouquetin.)

1. (zool.) bouquetin